Pokupite svoje stvari, idite u ured i Virgil æe vam dati revolvere i uvjeriæe se da li ste napustili grad.
Prenda la sua roba, passi in ufficio e Virgil le darà le pistole. E controllerå che se ne vada davvero.
Uzmi svoje stvari i odlazi odavde.
Prendi i tuoi vaqueros e vattene da qui.
Ja veæ pomalo trampim svoje stvari za hranu.
Anch'io baratto oggetti e vestiti per avere del cibo.
Pokupi svoje stvari i gubi se odavde!
Prendi la tua merda e levati dai coglioni!
Reci Ortizu i ostalima da pokupe svoje stvari i odu.
Di' a Ortie' e alla sua squadra di lasciare casa di Rhyme.
Pa ako bi mogao da spakuješ svoje stvari i da ih prebaciš dole to bi bilo odlièno.
Quindi se andassi ad impacchettare al tua roba... e spostarti la' sotto... Sarebbe fantastico.
Spakovao sam svoje stvari i krenuo, kuda me je poneo vetar.
Un bel fagotto sul groppone, e via... dove soffia il vento.
Ne ostavljaj svoje stvari na podu.
Non lasciare la tua roba per terra.
Ostavi ovde svoje stvari i poði za mnom u drugu sobu.
Lascia qui le tue cose e vieni nell'altra stanza.
Doæi æu sutra po svoje stvari.
Di' a mamma che tornero' per le mie cose.
Uzmi svoje stvari i gubi se!
Porta il culo fuori di qui!
Spakovala sam svoje stvari, vodim našeg sina i sada odlazimo.
Ho già preparato tutto. Prendo nostro figlio e ce ne andiamo da qui ora.
Samo sam došla po svoje stvari.
Sono venuta a prendere solo la mia roba.
Kažu da trebam specijalista zbog svoje stvari.
Hanno detto che ho bisogno di una specialista a causa della mia cosa. - La tua cosa?
Sad, obojica, odite i uzmite svoje stvari, te se molite kojem god bogu se molite.
Ora, entrambi, consegnate i vostri effetti personali, e pregate qualsiasi sia il Dio in cui crediate.
Uzmi svoje stvari i gubi se.
Prendi le tue cose e vattene. Va bene?
Imaš jedan dan da nosiš svoje stvari odavde.
Hai un giorno per prendere le tue cose e andartene.
Uzeæu i svoje stvari pa æu prespavati ovde.
E, uh... porto anche la mia roba, okay? - Passero' la notte qui. - Va bene.
Hoæu da spakuješ svoje stvari i da odeš.
Voglio che tu raccolga la tua roba e te ne vada.
Imaš vremena do veèeras da pokupiš svoje stvari i onda te želim van iz moje kuæe.
Hai tempo fino a stasera per raccogliere le tue cose. Poi ti voglio fuori da casa mia.
Da, mislim posle par dana ovoga, biæe spremna da pokupi svoje stvari.
Si', credo che ci vorranno ancora un paio di giorni, e sara' pronta a fare i bagagli.
Pokupi svoje stvari i poði sa mnom.
Prendi le tue cose e vieni con me, andiamo a casa.
Pa, samo da uzmem svoje stvari iz auta.
Vado a prendere la borsa in macchina.
Samo pokupi svoje stvari i idi.
Prendi le tue cose e vattene.
NE MOGU DA VERUJEM DA SAM UZELA SVOJE STVARI.
Non ci credo, ho ripreso la mia roba.
Odmah nakon Fitchburga, kad smo izgubili puno ljudi, spakirao sam svoje stvari.
Dopo Finchburg, quando abbiamo perso molti uomini, ho preparato uno zaino.
Dobro, samo da uzmem svoje stvari.
Ok, devo solo prendere le mie cose.
Nosim prljavu odeæu jer nam nisi dala da uzmemo svoje stvari!
Ho anche i vestiti sporchi. Non ci hai fatto prendere la nostra roba!
Putnici smeju svoje stvari držati kod sebe.
Ricordiamo ai passeggeri di tenere sempre con sé gli oggetti personali.
Hajde da uzmemo svoje stvari, uskoro æe mrak.
Raccogliamo le nostre cose. Presto sara' buio. Si sta mettendo male qui, no?
Susan, spakirati svoje stvari i odjebi odavde.
Susan... prendi la tua roba... e cazzo, vattene da qui.
Idem da se prošetam dok ti spakuješ svoje stvari.
Faccio un giro mentre raduni le tue cose.
Ako ostanemo ovde, umreæemo veèeras, zato pakujte svoje stvari.
Se rimaniamo qui, moriremo stanotte. Quindi preparate le vostre cose.
Idemo po svoje stvari iz kombija.
Prendiamo le nostre cose dal camion!
Samo sam došao po svoje stvari.
Sono venuto a prendere le mie cose.
Svako radi svoje stvari razlièitim danima.
Fare tutte quelle cose in giorni diversi.
Idi unutra i uzmi svoje stvari.
Vai a prendere la tua roba. - Va bene.
Znaèi, ili mi dokaži da ti nisi Superdevojka, ili sutra pokupi svoje stvari.
Quindi, o mi provi che non sei Supergirl, oppure puoi liberare la tua scrivania... entro domani.
Postoji uvreženo pogrešno mišljenje da ako volite da pedantno organizujete svoje stvari, održavate ruke čistima ili planirate vikend do poslednjeg detalja, možda imate OKP.
Esiste un pregiudizio diffuso che dice che se organizzi in modo preciso le cose, se ti lavi spesso le mani, o se pianifichi nei minimi dettagli il fine settimana potresti soffrire di DOC.
Bilo je kasno, skoro ponoć, posvađali smo se tokom večere i kad smo se vratili u sobu, ubacio je svoje stvari u torbu i izjurio napolje.
Era tardi, quasi mezzanotte, avevamo litigato a cena, e una volta tornati in camera, lui buttò le sue cose in valigia e uscì infuriato.
Zgrešio je Izrailj, i prestupio zavet moj koji sam im zapovedio: jer uzeše od prokletih stvari, i ukradoše, i zatajiše, i metnuše medju svoje stvari.
Israele ha peccato. Essi hanno trasgredito l'alleanza che avevo loro prescritto e hanno preso ciò che era votato allo sterminio: hanno rubato, hanno dissimulato e messo nei loro sacchi
Na njihove oči prokopaj zid i iznesi svoje stvari.
Fà alla loro presenza un'apertura nel muro ed esci di lì
0.69418287277222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prenda la sua roba, passi in ufficio e Virgil le darà le pistole. E controllerå che se ne vada davvero. 